Online Translations, Lessons and Consulting.
I can help you professionally and with your studies providing you with a tailored assistance to satisfy your personal needs.
– Translations from English to Italian and viceversa in the following fields:
|technical and/or scientific||historical or artistic and catalogues of exhibits|
|web sites and advertisements||hotel brochures or tourist guides|
|academic articles and/or publications||business|
– Translations from Russian to Italian
|literary/литературные||historical or artistic and catalogues of exhibits/историко-художественный или перевод выставочных каталогов|
|brochures and tourist guides/перевод врошюр и путеводителей|
Revisions of translations from English to Italian and viceversa, along with revisions and corrections of papers and/or academic articles.
– Online Lessons
For beginners and upper leves as well.
|individual lessons||lessons for small groups (max 5 people)|
|to potentiate language learning||to practice language proficiency|
|preparation for language certification||preparation for University admission exam|
|lessons for secondary school students||lessons for University students|
|lessons for professional needs, customized to fulfill your business needs|
|lessons in Russians for Italian middle school students||lessons in Russians for Italian students of the first two years of secondary school|
– Online Consulting
|to improve study methods||assistance in CV writing|
|preparation for job interviews||assistance in writing presentation letters for University admission|
|online and/or mobile phone translations||translations on site|
|quality, expertise and courtesy||agreed timing and appropriate pricing (length and complexity of the document are the criteria adopted for the translations)|
|online assistance||last minute requests will entail higher rates|
|the basic rate regards single pages||a page is measured in 1500 characters and spaces, taxes are not included.|
I have many years of experience as a translator in private businesses and the public sector as well, along with many as a teacher of English as a foreign languge in various Italian secondary schools
To evaluate my expertise go to the page Table of Contents/Indice where under “Translations/Traduzioni” you may find some of my most recent works as a free lance translator.
Contact me for a quote to fit your personal needs